| 1. | Thank you , mr ahmed qurie , speaker of the palestinian legislative council ,
je remercie m. le président du conseil législatif palestinien |
| 2. | Why destroy the central statistics bureau , or the palestinian legislative council?
pour quelle raison détruire l'office central des statistiques ou le conseil législatif palestinien ? |
| 3. | In 1962 the Egyptian government established a Palestinian Legislative Council elected by the population.
En 1962, le gouvernement égyptien crée un Conseil législatif palestinien élu par la population. |
| 4. | She also served as a member of the Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council.
Elle est aussi membre de la Délégation auprès du Conseil législatif palestinien. |
| 5. | We must accept absolutely the presence of whoever is recommended by the palestinian legislative council.
nous devons absolument accepter la présence de toute personne recommandée par le conseil législatif palestinien. |
| 6. | It has not been mentioned that ahmed sa’adat was a member of the newly-elected palestinian legislative council.
on n’a pas dit qu’ahmed saadate était un membre du conseil législatif palestinien nouvellement élu. |
| 7. | I would point out that 48 elected members of the palestinian legislative council are currently in prison.
et je rappelle que 48 membres élus du conseil législatif palestinien sont aujourd'hui en prison. |
| 8. | There are 11 000 palestinian prisoners and 40 elected members of the palestinian legislative council in detention.
11 000 palestiniens sont emprisonnés et 40 membres élus du conseil législatif palestinien sont détenus. |
| 9. | It is unbelievable that there is a situation where the palestinian legislative council cannot even meet.
il est inconcevable que la situation soit telle que le conseil législatif palestinien ne puisse même pas se réunir. |
| 10. | It won 4.2% of the popular vote winning three of the 132 seats in the Palestinian Legislative Council.
Il a obtenu 4,2 % des suffrages et trois sièges sur 132 dans le Conseil Législatif palestinien. |
